"Which? The bardic song or the classical music?"

A people have to be pretty far into the future to consider anything like the Beastie Boys classical music. Jim's first officer is a bit more bundled up than the rest of the crew are. His nice slacks are hidden by the warm jumper and long coat he's got pulled on, to say nothing of the pink knit cap and mittens he's donned.

"It's quite the cultural clash, isn't it?"